aspiración

f.
1 aspiration, aim, desire, goal.
2 inhalation, breathing-in.
3 suction, suck.
4 intake of air, snuff, inhalation, inspiration.
5 aspiration, removal of fluid from a body cavity.
* * *
aspiración
nombre femenino
1 (al respirar) inhalation, breathing in
2 LINGÚÍSTICA aspiration
3 TÉCNICA intake
4 figurado (ambición) aspiration, ambition
su única aspiración fue ser feliz being happy was his only ambition
\
FRASEOLOGÍA
aspiración de aire intake of air, air intake
* * *
noun f.
1) breathing in, inhalation
2) aspiration
* * *
SF
1) (Zool, Med) breathing in, inhalation; (Ling) aspiration; (Mús) short pause
2) (Mec) air intake
3) (=anhelo) aspiration
pl aspiraciones aspirations, ambition sing

es un hombre sin aspiraciones — he's not an ambitious man, he's a man with no aspirations

* * *
femenino
1) (deseo, ambición) aspiration
2) (Fisiol) inhalation; (Ling) aspiration; (Mús) breath; (Tec) draft (AmE), draught (BrE)
* * *
= aspiration, desiderata [desideratum, -sing.], vision.
Ex. Most SLIS rely upon very few individuals to maintain and develop their IT presence and aspirations.
Ex. The Paris Principles state what is desired, but they do not give the reasons for those desiderata.
Ex. It appears, however, that the role of security in this vision has not been fully delineated.
----
* con fuertes aspiraciones profesionales = upward-mobile.
* hacer realidad una aspiración = make + vision + a reality, fulfil + vision.
* moderar + Posesivo + aspiraciones = lower + Posesivo + sights.
* realidad una aspiración = realise + vision.
* * *
femenino
1) (deseo, ambición) aspiration
2) (Fisiol) inhalation; (Ling) aspiration; (Mús) breath; (Tec) draft (AmE), draught (BrE)
* * *
= aspiration, desiderata [desideratum, -sing.], vision.

Ex: Most SLIS rely upon very few individuals to maintain and develop their IT presence and aspirations.

Ex: The Paris Principles state what is desired, but they do not give the reasons for those desiderata.
Ex: It appears, however, that the role of security in this vision has not been fully delineated.
* con fuertes aspiraciones profesionales = upward-mobile.
* hacer realidad una aspiración = make + vision + a reality, fulfil + vision.
* moderar + Posesivo + aspiraciones = lower + Posesivo + sights.
* realidad una aspiración = realise + vision.

* * *
aspiración
feminine
A (deseo, ambición) aspiration
llegar a ser actriz es su más grande aspiración her greatest ambition is to become an actress
tiene grandes aspiraciones she has great aspirations
B
1 (Fisiol) inhalation
2 (Ling) aspiration
3 (Mús) breath
4 (Tec) draft (AmE), draught (BrE)
* * *

aspiración sustantivo femenino
1 (deseo, ambición) aspiration
2 (Fisiol) inhalation;
(Ling) aspiration;
(Mús) breath
aspiración sustantivo femenino
1 inhalation, breathing in
2 (ambición, deseo) aspiration
'aspiración' also found in these entries:
Spanish:
norte
- satisfacer
- ideal
English:
aspiration
- inhalation
* * *
aspiración nf
1. [pretensión] aspiration;
su máxima aspiración era encontrar un trabajo his greatest ambition was to find a job;
un político con aspiraciones an ambitious politician
2. [de aire] [por una persona] breathing in
3. [de aire] [por una máquina] suction
4. Ling aspiration
* * *
aspiración
f
1 TÉC draft, aspiration
2 GRAM aspiration
* * *
aspiración nf, pl -ciones
1) : inhalation, breathing in
2) anhelo: aspiration, desire

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aspiración — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de aspirar o atraer aire a los pulmones: Realiza con dificultad la aspiración por la nariz. Sinónimo: inspiración. Antónimo: espiración. 2. Área: mecánica Acción de absorber un gas u otra sustanc …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aspiración — extracción de un fluido (líquidos o gases) mediante un aspìrador o mediante una presión negativa. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/aspiracion.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. aspiración S …   Diccionario médico

  • aspiración — (Del lat. aspiratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de aspirar (ǁ atraer el aire a los pulmones). 2. Acción y efecto de pretender o desear algún empleo, dignidad u otra cosa. 3. En la teología mística, afecto encendido del alma hacia Dios. 4. Fon.… …   Diccionario de la lengua española

  • aspiración — ► sustantivo femenino 1 Introducción de aire en los pulmones: ■ tiene una aspiración entrecortada. SINÓNIMO respiración 2 Anhelo o deseo de alguna cosa: ■ su aspiración era llegar el primero. SINÓNIMO pretensión 3 LINGÜÍSTICA Pronunciación… …   Enciclopedia Universal

  • aspiración — 1 s f Deseo de alcanzar o realizar algo que se considera valioso; propósito esperanzado de conseguir alguna cosa: tener aspiraciones, renunciar a sus aspiraciones, colmar sus aspiraciones, nuestras aspiraciones democráticas, Una vez más sus… …   Español en México

  • aspiración — {{#}}{{LM A03746}}{{〓}} {{SynA03827}} {{[}}aspiración{{]}} ‹as·pi·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción de aire o de otra sustancia gaseosa en los pulmones. {{<}}2{{>}} Pretensión o deseo de conseguir o de alcanzar algo: • Este… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aspiración — (f) (Intermedio) entrada de aire a los pulmones Ejemplos: Los buceadores hicieron ejercicios de aspiración antes de sumergirse en el agua. Aspiración del humo puede causar enfermedades. Sinónimos: inhalación …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aspiración — sustantivo femenino 1) designio, mira, propósito. 2) deseo*, anhelo*, pretensión, desiderátum. 3) inhalación (medicina). → inhalar. (↑inhalar) * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aspiración — f. Acción de aspirar o atraer aire a los pulmones. fig. Anhelo de algo …   Diccionario Castellano

  • aspiracion — aspiracioun, ien f. aspirament aspiramen m. aspiration …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • aspiración de la vía aérea — Clasificación de las intervenciones de enfermería definida como la eliminación de secreciones de la vía aérea introduciendo un catéter de aspiración en la cavidad oral y/o la tráquea del paciente. Véase también clasificación de intervenciones de… …   Diccionario médico


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.